【彭博新闻社网站 11月10日报道】题：老鼠使曼谷洪灾区的疫情威胁加大

有报告洪灾区发现更多例可能致命的因老鼠造成的一种疾病后，曼谷官员开始向居民支付垃圾清理费用。南京美美

曼谷市政府说，它将从9日起，连续60天每天向参加清理垃圾者每人支付300泰铢（约合9.7美元）。通常，曼谷每天生成8000吨垃圾。

卫生部长布拉那西里昨天说，7人正在接受钩端螺旋体病（俗称“鼠尿病”）治疗，人们增加了对未经清理的厨余垃圾可能会滋生细菌的担忧。钩端螺旋体病是一种细菌传染病，通过被老鼠尿污染的水传播。

随着泰国抗击1942年以来最大洪灾的战斗进入第 15周，暴发传染病疫情的风险正在上升。卫生部说，在过去的 个月，在大城府、暖武里府和巴吞他尼府的127个政府临时救助所，医疗人员接治了4684例流感、828例痢疾和246例结膜炎。

他说，目前在临时救助所遇到的最多疾病是感冒和因接触脏水而染上的脚部皮肤病，而鼠尿病是最令人担心的，因为这种细菌或许会在水中存活一个月。

政府说，泰国77个府中有64个府都遭受了洪灾，受灾人数超过1100万，已造成530多人死亡，而目前仍然有24个府的洪水未退。

谈到曼谷灾情，曾任世界卫生组织驻泰国代表、现任法政大学全球卫生学助教的威廉·奥尔迪斯说：“这是一起发生在一个约有1000万人口的超大城市的紧急事件。”

奥尔迪斯说，公共卫生面临的霍乱威胁尤其严峻。他说：“我们曾经历过在城市中暴发霍乱，但从来没有经历过在一个发生特大洪灾、饮用水被污染的大城市暴发霍乱。一场城市霍乱大暴发的条件已经成熟了。我不知道人们是否做好了准备。”

【美联社曼谷11 月10日电】沙哈达耶·威达耶甲社把一个用香蕉叶和金盏花做成的王冠形水灯放进浑浊的水中，任由它漂向被

以往在水灯节这天，湄南河上会漂满数以万计的水灯，但今晚却漆黑 片、空空荡荡。

曼谷市政府要求民众不要在湄南河或被洪水淹没的地区放水灯。官员们担心，水灯可能引燃废弃的房屋，也可能阻塞排水沟和管道，影响这个大都市的泄洪工作。

不过仍有民众成群结队地出门庆祝节日，他们挤满了曼谷各地的公园。公园里的店铺在兜售汤面、气球以及用装冰淇淋的圆筒制作的水灯。不过这一次不同的是，店铺里都设置了为灾民筹款的捐款箱。