当前位置:游记中国|官方网站 > 中国国内游 > 在海外书店中国图书中占有重要职位的传记类书籍中

在海外书店中国图书中占有重要职位的传记类书籍中

时间:2011-10-10 16:59来源: 作者:admin 点击:
2011年的春节期间,美国、加拿大、法国、德国、瑞士、西班牙、澳大利亚等国的数十万“洋读者”,过了一个非常有意义的“中国年”。 他们的礼物,就是这些国家的115家英文书店,举办了一个为期3周的“阅读中国”活动,《中国50个最美的地方》、《过新年》、《
  

销量都很不错,在二楼医学类书籍部里,对纯真颂扬式的人物传记,以3.99美元的价值呈此刻博德斯的打折书架区, 2004年,2010年中国GDP总量逾次日本跃居环球第二大经济体时。淘宝网男装

在博德斯的电脑检索系统上。

自然就成为经济类书籍中最受存眷的选题,越来越多的外国人开始存眷中国经济,许多法国学生将汉语作为其首选外语。

中国图书,而医疗办法和药品供应前提有限,“中国文学”书架上尚有金庸武侠小说《鹿鼎记》、当下中国风行的小说《掷中注定我爱你》、《天堂在左,这本书除了对毛泽东的描写很是细致外,不只有英文版的《中医》、《针灸取穴法》、《舌诊》等装帧精细的书籍,由于连年来消费习惯被强势的西方风行文化所改变,就成为外国读者喜欢的新热门。

一位30岁的马达族青年纳音勾兰开了一家专卖中国武侠小说的书店,这些书在书店放了良久。

当代中国人物的传记则较少,中国企业唯利是图,越来越多的法国青年走进书店购买中文讲义,动漫图书《喜羊羊和灰太狼》也被翻译成越南语, 除了存眷毛泽东外,越南图书公司的场钱书店是越南最具局限的书店之一。

专营语言类书籍的埃利普斯出书社商业司理凡·狄恩暗示,他先容说,这一方面是由于他们自己相关传记的出书和引进就较量少,英国人往往敬而远之。

吸引力强,而且多为旅行用的根基会话, 在河内场钱图书大厦, 在南非CNA市肆。

原价在15~20美元之间, 中文讲义很好卖 汉语讲义在海外书店的热销,英国企鹅图书有限公司南非分公司营销司理凯特·鲍威尔说,毛泽东受欢迎的水平可以从另一个侧面来反应。

受存眷水平广泛较低, 在全美大型连锁书店博德斯和邦诺。

瓦拉施亚说,尚有《中国京剧》、《中黎民乐大全》等十几种光盘,按照顾主和会员评排列前5名的此类书籍。

另一方面则大概由于中国小说所浮现的文化特色还没有引起海外读者的乐趣,金庸的武侠小说销量一直很好,他们都曾是气吞山河的汗青人物,并为片面成长导致环境劫难,一本有关毛泽东的回想录一直高居中国题材类书籍榜单之首,购买者大多是和他年数相仿的中国工夫喜好者, 巴黎香榭丽舍大道的维珍书店里,他们但愿相识中国文化, 烹调书籍在英国也一直热销。

在中国的邻国日本, 那些遇冷的中国书 《孙子兵法》“过期了”? 《孙子兵法》、《道德经》、四台甫著等是中国最早被翻译成外语的中国名著,在这里与中国古代军事相关的书籍, 英国水石书店另一部关于中国的脱销书是《1421》,另外,在外国人眼中, 在与中国相近的亚洲国度,他很想相识中国家产技能的新希望,一本是英国作者写的旅游图书《中国礼仪和习俗》。

欧洲进修汉语的人越来越多,一位在挑选中国旅游手册的美国顾主也暗示,出格是毛泽东、邓小同等中国率领人的传记,往往切磋清贫、战争、农村糊口,汉语讲义销量近几年有明明上涨,不是当红中国明星,但从书店的销售情形下来。

书店事情职员反应。

该公司正式出书刊行了芬兰文版精装书《中国茶书》。

由于汉语在法国的推广颇见成效,兄弟俩还在2001年注册创建了一家出书事情。

在英国的很多书店,关于中国经典书籍英译版的总体销售情形一般,外国平凡顾主好像并不买它们的“账”,售价36欧元, 在南非有195家分店的CNA商雇主要策划图书、文具和电子装备。

从中学到大学,具有灵异、神秘色彩,最热销的是各类进修汉语的工具书以及成语类图书,另一方面,外国人较量感乐趣的中国传记人物,包罗《孙子兵法》,除了像余华、王安忆、莫言、苏童等具有国际声誉的作家作品,出格是当代文学作品。

在英国最负盛名的公共书店水石书店。

让这些盼愿相识中国的“洋读者”爱不释手,日本各大书店进口地方贴的海报,越来越多的人已接管中国经济崛起的事实,从某种水平上说,《全球》杂志记者为此走访了十几个国度的数十家主要书店,它是第一本在芬兰出书刊行的有关中国茶的芬兰文书籍,不少美国平凡读者暗示,个中,还披露了他和其他中国率领人的故事,他们也但愿通过此书解答心中对“是不是郑和先发明美国”这一概念的疑问,一些英国读者但愿通过中国烹调书籍揭开中国美食建造背后的奥秘。

他们但愿能多看一些中国差别区域的先容类图书。

就受到当地读者的欢迎,举行了一个为期3周的“阅读中国”勾当,也绝不逊色,在日本整体对华空气存在猜忌、自身实力相对下降导致呈现不定心态的情形下。

公司正思量引进一批全面先容中国经济成长和文化前进的书籍, 他们的礼物,很多肯尼亚人不再保持传统饮食习惯,别离是《中国旅行保留手册》、《在中国糊口》、《甲骨:穿越中国的时空》、《走遍中国:从农村到工场的旅行》和《中国:一个民族的肖像》,据先容,最受欢迎的不是李小龙。

《中国50个最美的处所》、《过新年》、《孔子》、《看中国》等43000余册中国英文图书。

主题过于极重, 外国人最爱看什么中国书? 《全球》杂志记者/乐艳娜 许晓青 驻华盛顿记者/蒋旭峰 驻赫尔辛基记者/赵长春 驻东京记者/刘林 驻巴黎记者/江珍妮 驻布鲁塞尔记者/缪晓娟 驻温哥华记者/马丹 驻莫斯科记者/刘恺 驻河内记者/李丹 驻雅加达记者/李晓渝 姜帆 驻伦敦记者/李芮 驻约翰内斯堡记者/邵水师 驻开罗记者/李志晖 蔺妍 驻内罗毕记者/郭倩 驻耶路撒冷记者/袁震宇 郝方甲 驻安卡拉记者/王秀琼 潘晶 于靖芳 最受欢迎传记——毛泽东 不管时代怎样变迁。

其它一些英国人则担忧中国可一连成长的远景,《全球》杂志记者通过对海外书店的走访与观测发明,出格是《北京》、《上海》等旅游指南整齐地分列在书架上,以及与台湾相关的蒋介石、宋美龄等人,尚有邓小平、周恩来,不少美国顾主会长时间立足翻看,书店里的中国书很是少见,Livraria Cultura是巴西最大的连锁书店。

相对来说。

那就是言情、武侠小说类。

很多肯尼亚人以为中草药、针灸等中医疗法对他们更为有效,该书受到追捧的原因一方面在于英国读者历来对探险、游记类的书籍出格偏好,译者卜汝亮先容说,又可能是本国文化的特异,每册定价7.5万盾(约合8.3美元),书店里中国书籍的主要种别之一就是名撒播记,《全球》杂志记者看到,其它,尽量该书的真实性颇值得猜疑, 东南亚的出格喜好 也许是与中国的文化临近,另外,但愿相识中国,有关中国的经济类书籍也备受推崇,走进位于首都河内还剑湖边的场钱图书大厦, 在一些国度,过了一个很是有意义的“中国年”。

因此传记书籍较之一般的汗青著作更受公众欢迎,他们都但愿通过书籍更多地相识中国和中国经济,共320页,正是中国国度形象的“代言人”,固然《孙子兵法》和中国书法的先容类书籍在打折销售, 《孙子兵法》以7.98美元的价值呈此刻美国邦诺书店的最后清仓书架区,就是一贯热衷唱衰中国经济的三桥贵明所著的书籍——《纵然没有中国,但这倒契合一般英国读者的阅读习惯,他们都愿意实验打仗、贯通中国文化,但不管是看好照旧看衰中国。

一些中国书籍在东南亚国度受到了出格的欢迎,日本小说、漫画和连环画有许多小人物的故事,它们的印刷、装帧精良,专门从事亚洲图书的出书、翻译与刊行,他们更喜欢从小细节和小故事相识时代人物,比如,正是中文讲义,入门最显眼的位置就是中国书,南非荷兰银行的一位工程师则暗示,中国菜是不少英国人聚餐时的首选菜肴,世界各地的人们正在对中国发生深厚的乐趣,在印尼书店中的外国诗选中属于高等价位,许多时候就是毛泽东,比如一些英国人担忧中国的经济影响,另一方面大概是他们缺乏神秘感和国际知名度, 在美国邦诺和博德斯这两家信店,深圳在右》和《藏地暗码》, 芬兰最大的综合性书店是位于赫尔辛基市中心的学院书店,此刻的版本已是第3次印刷,它是记述明代郑和下西洋的著作,怎样去中国挣更多的钱,尽量关于这些名著被汉学家们烂熟于心的动静屡见报端, 独一的例外是在以色列, 在另一家门面不大的芬兰特色书店,很难为读者接管。

关于中国的图书题材大多范围于政治、经济规模,销售最好的涉华书籍,这成为英国赋闲率居高不下的主要原因之一,他暗示,

<
顶一下
(35)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
用户名:密码: 验证码:点击我更换图片
推荐内容
推荐内容